Güncel

ÇEVİRİ | Halkın Savaşçısı ve Kızıl Sanatçısı Ka Parts Bagani’ye Saygı

"Ka Parts'ın hayatı sonsuza dek Filipin halkına, kırmızı savaşçılara ve toplumun ve tüm dünyanın yeniden şekillenmesi, baskı ve sömürünün ortadan kaldırılması ve yeni bir ilerleme ve özgürlük sisteminin şekillendirilmesi için emekçilerle ve köylülerle bir arada olan tüm sanat alanlarındaki devrimci sanatçılara ilham kaynağı olacak"

Tüm devrimci güçler, Yeni Halk Ordusunun yiğit Kızıl savaşçısı ve Halkın Kızıl Sanatçısı Yoldaş Parts Bagani’ye en yüksek saygılarını sunarlar.

Faşist canavarlar geçen Pazartesi günü Güney Cotabato Polomolok’ta Ka (yoldaş çn.) Parts’ı savaş yasalarını ihlal ederek soğukkanlılıkla öldürdüler. Silahsızdı ve savaşacak durumda değildi. 54 yaşındaydı.

Ka Parts, polis ve askerler tarafından tutuklanan ve şu anda Polomolok’ta tutuklu bulunan eşi Pamela Peñaranda ile birlikteydi.

Ka Parts’ın sevgili eşi ve çocuklarına, akrabalarına, yoldaşlarına ve arkadaşlarına en derin taziyelerimizi sunuyoruz. ABD-Duterte faşist rejiminin suçlu ajanları tarafından işlenen barbarlığa öfke duyuyoruz. Ka Parts’ı yargısız bir şekilde öldürme suçlarından dolayı 5. Özel Kuvvetler Taburu ve Filipinler Ulusal Polisini en güçlü şekilde kınıyoruz.

Faşistler üzerine kurşun yağdırdığında Ka Parts’ın elinde sadece kurşun kalemleri, fırçaları, boyaları ve kağıtları vardı. Bunlar, gericilerin sahte imajını parçalayan ve insanların bilincini keskinleştiren şaheserleri yaratmak için kullandığı araçlardı.

Ka Parts, tüm yaşamını ve sanatsal yeteneğini Filipin halkına ve onların emperyalizme, feodalizme ve bürokrat kapitalizme karşı devrimci mücadelesine adadı. Elindeki tüfeğiyle, halkın baskıdan, sömürüden, açlıktan ve yoksulluktan kurtulma, ulusal ve toplumsal kurtuluş özlemini yansıtan görüntüler yarattı.

Ka Parts, NPA’nın örnek bir savaşçısı ve devrimci bir kültür işçisi, bir ressam ve illüstratördü. Silahlı mücadeleye odaklanırken, kültürel devrim alanında da aktif olarak yer aldı. “Pulang Artista ng Sambayanan” veya Red Artist of the People’ın kısaltmasından türetilen “Parts” adını seçtiğini söyledi. Ka Parts küçük-burjuva kökenliydi ama onun kalbi ve aklı ezilen ve hor görülen kitlelere aitti. Ka Parts’ın Lumad kitlelerine özel bir sevgisi vardı, bu yüzden onların savaşçısı olarak hizmet etme taahhüdü olarak “Bagani” (bir Lumad savaşçısı) adını aldı. Kitleleri heyecanlandıran ve sevdiren devrimci yayınlara, kitaplara ve diğer literatüre hayat ve renk veren sayısız sanat eseri yarattı.

Diğer devrimci sanatçılar gibi Ka Parts da ezilen ve sömürülen kitlelerin acılarını ve kızıl savaşçılarının vinyetlerini, kitlelere hararetli hizmetlerinin ve savaş alanındaki cesaretlerinin görüntülerini kağıt ve tuval üzerine resmetti. Görüntüleri ve renkleri, kurtuluş mücadelesine ilham verdi.

Kitlelerin ve onların savaşçılarının her zaman merkezde olduğu sanat eserlerinin farklı tarzı ve konuları ile tanındı. Eserlerinin 2007 yılında UP Diliman’da sergilenmesi, insanlar, sanatçılar ve eleştirmenlerden övgüler aldı.

Tüm kızıl savaşçılar gibi Ka Parts da alçakgönüllüydü ve asla kendini beğenmiş ya da kibirli değildi. İyi bir arkadaştı ve yeni tanıştığı insanlarla bile kolayca geçinirdi. Yeteneğini kendine saklamadı, resim yapmayı, resimlemeyi ve heykel yapmayı öğrenmek isteyen herkesle paylaştı. Meraklıydı ve başkalarının deneyimlerinden bir şeyler öğrenmeye istekliydi.

Devrimci bir sanatçı olarak çalışmalarıyla tanınan Ka Parts, öncelikle NPA’nın bir savaşçısı ve askeri kadrosuydu. Savaşta, ilerlemelerden ve geri çekilmelerden, taktik saldırılara liderlik etmekten ve savaş sanatını incelemekte zengin deneyimlere sahipti. NPA ve Kızıl savaşçıların silahlı mücadeledeki kapasitelerini daha da artırma planları yapmak için çalıştı.

Taktik saldırılar için planlar çizmekte illüstrasyondaki yeteneğini kullandı. Güney Mindanao Bölgesi’nde ve Mindanao’nun diğer bölgelerinde silahlı devrimin ilerlemesine ölçülemez katkılarda bulundu.

Ka Parts’ın hayatı sonsuza dek Filipin halkına, kırmızı savaşçılara ve toplumun ve tüm dünyanın yeniden şekillenmesi, baskı ve sömürünün ortadan kaldırılması ve yeni bir ilerleme ve özgürlük sisteminin şekillendirilmesi için emekçilerle ve köylülerle bir arada olan tüm sanat alanlarındaki devrimci sanatçılara ilham kaynağı olacak.

 

Kaynak: https://cpp.ph/statements/tribute-to-ka-parts-bagani-red-artist-of-the-people-and-warrior/

 

Daha fazla göster

İlgili Makaleler

Başa dön tuşu