GüncelKadın

Çeviri | Monıka Gärtner Engel ile Tübıngen’deki Etkinlik

AfD, suçluluk ilkesine geri dönmek istiyor. Sovyetler Birliği'nde kadın haklarının uygulanmasında modası geçmiş ahlaki kavramlara ve direnişe karşı bir düşünce tarzı mücadelesi vardı.

Monıka Gärtner Engel, Eylül 2021 Perşembe günü bir konuşma yaptı ve yaklaşık 40 seyirciyi büyüledi. Monika Gärner Engel, kapitalizmdeki krizlerin kadın kitlesi üzerindeki etkilerini anlattı.

Kadınların özellikle Corona krizinde ev ofisinde bulunan, çocukları olan ve evde eğitimleriyle uğraşanların gündelik durumu çok zordu. Seçim kampanyasının konusu bu değildi! Ancak, bir katılımcının hayatı hakkında belirttiği gibi, kadınların çoğunluğunun günlük hayatı budur: geçici işlerde çalışmak, akşamları bir fırında çalışmak, çocuğa bakmak, git-gel süresi vb. gerçekten zor bir hayat.

SPD tarafından vaat edilen 12 avroluk asgari ücret, hastalık nedeniyle herhangi bir kayıp olmaksızın emekli maaşı için sadece 880.90 avro ile sonuçlanıyor yani kesin yaşlılık yoksulluğu. Bu, biz kadınlar için bir çözüm değil. Bu nedenle, tek çözüm sosyalizm! Sosyalizmde nasıldır? Sosyalist Sovyetler Birliği’nde 1917 Devriminden sonra çocuk bakımı, kadınların sağlığının korunması ve aşamalı boşanma yasası gibi geniş kadın haklarına karar verildi.

Almanya’da, örneğin boşanmada suçluluk ilkesinin yerini bozulma prensibinin aldığı 1977 yılına kadar bu tür haklar için mücadele etmek zorunda kaldık. AfD, suçluluk ilkesine geri dönmek istiyor. Sovyetler Birliği’nde kadın haklarının uygulanmasında modası geçmiş ahlaki kavramlara ve direnişe karşı bir düşünce tarzı mücadelesi vardı.

Örneğin yaz gelinlerini ele alalım: Çiftçiler yazın başında bir kadınla evleniyor, yaz boyunca çalışmasına izin veriyor ve sonbaharda boşanmak istiyordu. Bu uygulama hızla durduruldu ve şiddetli tartışmalar başladı.

Çin’deki Kültür Devrimi sırasında, bu tür geriye dönük konumlara yönelik kitlesel eleştiri başlatıldı: “Daha önceki ‘Bir erkeğin yapabileceği her şeyi, bir kadın yapabilir’ sloganı, kadınlar için eşit eğitim ve istihdamın yaygınlaştırılmasında şimdiden bir sıçramaya yol açmıştı. Kültür Devrimi’nin ‘Bir kadının yapabileceği her şeyi, bir erkeğin yapabileceği’ sloganı, öncelikle geleneksel ahlak ve yaşam fikirlerinin üstesinden gelmeyi amaçlıyordu Parti, ekonomi ve devlet.” (Burjuva ideolojisinin krizi ve komünizm karşıtlığı, s. 215)

Sonuç şudur: idealist bir sosyalizm anlayışını terk etmeliyiz. Sosyalizmde bir yandan eski, geleneksel ahlaki kavramlar ve ataerkil fikirlerle düşünme biçimi mücadelesi, diğer yandan eski güçlerin yeniden iktidarı ele geçirme girişimlerine karşı mücadele verilmelidir. Uluslararası mücadeleci kadın hareketi, özellikle birçok hükümetin sağcı gelişimine karşı mücadelede, son yıllarda açıkça güçlendi, büyük başarılar elde etti ve önemli ilerlemeler kaydetti.

Dünyanın dört bir yanındaki kadınlar, Arjantin’de kürtaj hakkının uygulanması gibi hakları için savaşıyorlar. Bangladeş’teki kadın tekstil işçileri, işçi sınıfının büyük bir bölümünü oluşturuyor: 16-20 yaş arası genç ve mücadeleciler.

Monika Gärtner-Engel, Almanya’daki kadın hareketinin gelişimine de eleştirel bir vurgu yaptı. Almanya’da resmi, yasal eşitlik vardır ancak gerçek farklıdır.

Mücadeleci kadın hareketinin iki ana sorunla boğuşması gerekiyor. Bir yanda komünizm karşıtlığının bölücü etkisiyle, diğer yanda içeriklerinin kısıtlanması ve sözde kadın sorunlarına sınırlandırılmasıyla.

Örneğin, kadına yönelik şiddet söz konusu olduğunda bu durumu “sadece” aile içi şiddet diye kısıtlamak. Elbette buna saldırmak gerekiyor aynı zamanda bir burjuva devlet ve aile düzeni ile uğraşıyoruz. Özel baskı ve şiddet sistemiktir ve kadın hareketi toplumu değiştiren hareketin bir parçası olmayı öğrenmelidir.

İşçilere cinsiyet yıldızlarının ve cinsiyet eşitliği politikasının solculuğun tek içeriğiymiş gibi göstermek post-modernizmin bir ifadesidir.

Monika Gärtner Engel, ayrıca queer hareketine de değindi. Burada LGBTİ gibi karşıt cinsiyet kimliğine sahip kişiler biraraya geldi. Etkilenenler genellikle karalanır, şiddete veya zorbalığa maruz kalır. Burada mutlak dayanışmamız onlara aittir. Ancak toplumsal cinsiyet kimliğini toplumumuzun ana sorunu ve ana çelişkisi yapmak ve heteroseksüel çoğunluğu ana düşman olarak tanımlamak, sınıf çelişkisini basitçe reddeder.

Örneğin Bochum’da, birdenbire çok sayıda genç kadının katıldığı büyük bir queer gösterisi oldu. Yerel kadın hareketiyle işbirliği reddedildi. Ama broşürünün altında “Federal Eğitim Bakanlığı tarafından finanse edildi” yazıyordu.

Bu tür bölücü eylemler, devlet tarafından kasıtlı olarak teşvik edilmektedir. Hareket ne kadar hızlı ortaya çıktı ise o kadar hızlı da ortadan kayboldu. Bu tür hareketlerin gözümüzü korkutmasına izin vermemeliyiz ancak haklı kaygılarla dayanışmanın yanı sıra sınıf çelişkisinin inkarını da ortaya çıkarmalıyız. Kadınların kurtuluş mücadelesinde, uluslararası olarak yeniden yoğun bir şekilde ağ kurmamız gerekiyor.

Monika, bir sonraki Dünya Kadın Konferansı’nın hazırlanması için çağrıda bulundu. Dünya Kadın Konferansı’nın, 2022’de Tunus’ta gerçekleşmesi planlanıyor. Tunuslu kadınlar koronavirüsüne rağmen hazırlanıyor. Dünya Kadın Konferansı’nı duyurmamız, uluslararası ortaklıklarımızı yeniden başlatmamız, daha yoksul ülkeler için para toplamamız ve oraya birlikte gidebilmek için kendimizi de hazırlamamız gerekiyor.

(Rote Fahne’den çevrilmiştir.)

Daha fazla göster

İlgili Makaleler

Başa dön tuşu